The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決定的 | 2 | 3.96 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 黄金色 | 2 | 4.28 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 上に立つ | 2 | 4.29 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 憎悪 | 2 | 3.86 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 手前 | 2 | 3.33 |
| 口煩い | 2 | 5.37 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| やり切る | 2 | 5.65 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| それなり | 2 | 3.46 |
| 禁忌 | 2 | 4.09 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| 貯蔵庫 | 2 | 4.64 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 摂取 | 2 | 4.33 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 素で | 2 | 4.37 |
| 灼ける | 2 | 5.73 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| フルーツ | 2 | 4.40 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| ありがち | 2 | 4.52 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| 父親 | 2 | 3.14 |
| それに加えて | 2 | 4.20 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 師匠 | 2 | 3.07 |
| 小指 | 2 | 4.35 |
| さて | 2 | 2.78 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| と言ってもいい | 2 | 3.85 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 降嫁 | 2 | 4.94 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| 気が重い | 2 | 4.94 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 幼芽 | 2 | 3.74 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| コスト | 2 | 4.10 |
| 口当たり | 2 | 4.97 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 若草色 | 2 | 5.03 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| きめ細やか | 2 | 5.36 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
Showing 5501 - 5600 of 10,426 words