The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じ | 2 | 4.26 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 満席 | 2 | 5.10 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 用紙 | 2 | 4.32 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| シュール | 2 | 4.48 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 好んで | 2 | 4.10 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 概念 | 2 | 3.76 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 異常 | 2 | 3.12 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| お腹いっぱい | 2 | 4.49 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 冷製スープ | 2 | 5.98 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 大っぴら | 2 | 4.62 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 分不相応 | 2 | 4.83 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 急変 | 2 | 4.77 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 出揃う | 2 | 5.06 |
| フルーツ | 2 | 4.40 |
| 泣き崩れる | 2 | 4.64 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 識別番号 | 2 | 5.90 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 飛び回る | 2 | 3.96 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| 似顔絵 | 2 | 4.83 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 味がする | 2 | 4.70 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| ８ | 2 | 3.28 |
| すいません | 2 | 3.67 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 酔っぱらう | 2 | 4.71 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| を通して | 2 | 3.48 |
Showing 5601 - 5700 of 10,426 words