The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掬う | 2 | 4.43 |
| 容態 | 2 | 4.57 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 十七 | 2 | 4.20 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 持ってくる | 2 | 3.93 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| 信用 | 2 | 3.34 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| 気付き | 2 | 3.88 |
| 可能な限り | 2 | 3.96 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| 苛む | 2 | 4.20 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 拍手 | 2 | 3.71 |
| 敗ける | 2 | 5.17 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| 思い通り | 2 | 4.17 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 禁じる | 2 | 4.01 |
| 首肯 | 2 | 4.15 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| や否や | 2 | 4.06 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 生き体 | 2 | 3.93 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 焼き立て | 2 | 5.11 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| 教え子 | 2 | 4.39 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 推す | 2 | 4.59 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 弁解 | 2 | 4.43 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 鼻歌 | 2 | 4.33 |
| 乗り込む | 2 | 3.56 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| ヤツ | 2 | 3.26 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| じりじり | 2 | 4.23 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| 灯る | 2 | 4.09 |
| マフラー | 2 | 4.46 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| なさいます | 2 | 4.40 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
Showing 5701 - 5800 of 10,426 words