The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 事実上 | 2 | 4.32 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| ごろごろ | 2 | 4.38 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 銀貨 | 2 | 3.54 |
| 夜半 | 2 | 4.79 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| さざめき | 1 | 5.54 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
Showing 5701 - 5800 of 10,426 words