The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 仲睦まじい | 2 | 4.75 |
| 発酵 | 2 | 4.48 |
| 謡い | 2 | 6.14 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| やり切る | 2 | 5.65 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 繋ぎ | 2 | 3.95 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 若草色 | 2 | 5.03 |
| 高望み | 2 | 5.01 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| したがる | 2 | 4.70 |
| 些細 | 2 | 3.89 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 掬う | 2 | 4.43 |
| 教え子 | 2 | 4.39 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 蒼白 | 2 | 4.31 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 籠 | 2 | 3.62 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 人命救助 | 2 | 5.42 |
| 頼みごと | 2 | 4.76 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| 事実確認 | 2 | 5.15 |
| もぞもぞ | 2 | 4.55 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| 痕跡 | 2 | 3.90 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 明るさ | 2 | 4.32 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| 風化 | 2 | 4.68 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| よくある事 | 2 | 4.36 |
| 即位式 | 2 | 5.23 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 刳り | 2 | 4.10 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 和える | 2 | 5.59 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 悪用 | 2 | 4.44 |
| 無視 | 2 | 3.03 |
| 細か | 2 | 4.03 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 負う | 2 | 3.33 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
Showing 5801 - 5900 of 10,426 words