The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 降り積もる | 2 | 4.80 |
| 良からぬ | 2 | 4.47 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 照り焼き | 2 | 5.11 |
| 敗ける | 2 | 5.17 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 二日 | 2 | 3.62 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 参加者 | 2 | 3.85 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 漫ろ | 2 | 6.04 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 言えなくもない | 2 | 4.60 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 大きさ | 2 | 3.07 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 裏目 | 2 | 4.66 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 時点 | 2 | 3.13 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 乳母 | 2 | 4.19 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 災害 | 2 | 4.08 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| どうしたら | 2 | 4.28 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 手が空く | 2 | 5.59 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| ご近所さん | 2 | 4.96 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| 幻聴 | 2 | 4.50 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| その分 | 2 | 3.57 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 産み | 2 | 4.57 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| どうせなら | 2 | 4.05 |
| 散りばめる | 2 | 4.75 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 飛び立つ | 2 | 4.05 |
| 茶化す | 2 | 4.28 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| 和える | 2 | 5.59 |
| 少量 | 2 | 4.22 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| メイド | 2 | 3.08 |
| つり上げる | 2 | 4.86 |
| 銘柄 | 2 | 5.09 |
| ひれ伏す | 2 | 4.68 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 予告 | 2 | 4.50 |
| 処置 | 2 | 3.99 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
Showing 5801 - 5900 of 10,426 words