The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
Showing 5801 - 5900 of 10,426 words