The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 例えようもない | 1 | 5.65 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
Showing 5801 - 5900 of 10,426 words