The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評す | 1 | 4.26 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 恥じ入る | 1 | 4.85 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 台所用品 | 1 | 6.16 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| すい | 1 | 3.66 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 顔きき | 1 | 7.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 10,426 words