The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| サム | 1 | 4.49 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
Showing 501 - 600 of 10,426 words