The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王女 | 26 | 2.99 |
| はずだ | 26 | 2.64 |
| 珍しい | 26 | 2.91 |
| 明日 | 26 | 2.80 |
| このまま | 26 | 2.79 |
| 渡す | 26 | 2.98 |
| 早く | 26 | 2.72 |
| 開ける | 26 | 3.04 |
| んじゃ | 26 | 2.56 |
| 全く | 26 | 2.49 |
| 姑く | 26 | 2.89 |
| 肩 | 26 | 2.70 |
| 言いながら | 26 | 3.25 |
| 回る | 26 | 2.52 |
| 笑み | 26 | 2.60 |
| 振り返る | 26 | 2.95 |
| 仕様 | 26 | 2.43 |
| 見つめる | 26 | 2.75 |
| 握る | 26 | 3.01 |
| 直接 | 25 | 3.02 |
| 打ち荷 | 25 | 3.13 |
| やや | 25 | 3.25 |
| カラム | 25 | 5.26 |
| 王族 | 25 | 3.11 |
| ちゃう | 25 | 2.74 |
| 甘い | 25 | 3.09 |
| 派 | 25 | 3.22 |
| 鉱山 | 25 | 3.72 |
| まあ | 25 | 2.23 |
| 女史 | 25 | 4.44 |
| わけでは無い | 25 | 2.90 |
| ぼんやり | 25 | 3.52 |
| そもそも | 25 | 2.73 |
| 形 | 25 | 2.70 |
| 忘れる | 25 | 2.74 |
| 上がる | 25 | 2.69 |
| 与え | 24 | 2.95 |
| 昨日 | 24 | 2.87 |
| さえ | 24 | 2.89 |
| すると | 24 | 2.35 |
| 街 | 24 | 2.53 |
| 唇 | 24 | 3.15 |
| 感情 | 24 | 2.86 |
| 鐘 | 24 | 3.93 |
| 返事 | 24 | 2.98 |
| とする | 24 | 2.60 |
| テーブル | 24 | 3.02 |
| しかも | 24 | 2.72 |
| 笑い | 24 | 2.95 |
| について | 24 | 2.42 |
| 通信 | 24 | 3.44 |
| これから | 24 | 2.69 |
| 流石に | 24 | 2.63 |
| ドレス | 24 | 3.23 |
| 付け | 24 | 2.69 |
| つもり | 23 | 2.48 |
| 立ち上がる | 23 | 2.96 |
| 七日 | 23 | 2.50 |
| 確か | 23 | 2.92 |
| 貰える | 23 | 3.04 |
| 下土 | 23 | 2.58 |
| 恋 | 23 | 3.39 |
| せい | 23 | 2.98 |
| 近く | 23 | 2.69 |
| 怒る | 23 | 2.88 |
| 母さん | 23 | 3.39 |
| 二 | 23 | 2.60 |
| 歩く | 23 | 2.65 |
| た | 23 | 2.12 |
| 取る | 23 | 2.69 |
| としても | 23 | 2.63 |
| ワイン | 23 | 3.73 |
| 使用人 | 23 | 3.36 |
| 告げる | 23 | 2.80 |
| カウンター | 23 | 3.43 |
| 呉れ手 | 23 | 2.75 |
| 食堂 | 23 | 3.25 |
| 離す | 23 | 3.22 |
| もので | 23 | 2.67 |
| 次 | 23 | 2.53 |
| やっぱり | 23 | 2.64 |
| ようやく | 23 | 2.82 |
| 不思議 | 22 | 2.81 |
| 見開く | 22 | 3.32 |
| 面倒 | 22 | 2.94 |
| 色々 | 22 | 2.52 |
| Π | 22 | 4.16 |
| 苦笑 | 22 | 3.03 |
| 精神 | 22 | 3.21 |
| 叔父 | 22 | 3.88 |
| 幸せ | 22 | 2.99 |
| 凄い | 22 | 2.72 |
| 石 | 22 | 2.85 |
| 消える | 22 | 2.71 |
| 就いて | 22 | 3.02 |
| 内容 | 22 | 2.74 |
| 広場 | 22 | 3.31 |
| ええ | 22 | 2.61 |
| 心配 | 22 | 2.58 |
| 魔 | 22 | 2.55 |
Showing 501 - 600 of 10,426 words