The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 生ぬるい | 2 | 4.64 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 陽 | 2 | 3.43 |
| 型 | 2 | 3.01 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 辟易 | 2 | 4.34 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 身の程 | 2 | 4.65 |
| ことば通り | 2 | 7.29 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 向こう側 | 2 | 3.66 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 装飾 | 2 | 3.71 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| つ | 2 | 3.24 |
| 類 | 2 | 3.25 |
| 初めまして | 2 | 3.73 |
| ベース | 2 | 4.03 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 二階建て | 2 | 4.63 |
| 両派 | 2 | 4.94 |
| 何処となく | 2 | 3.87 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 主役 | 2 | 4.03 |
| 非日常 | 2 | 4.93 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| に就いて | 2 | 4.37 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 白金 | 2 | 4.25 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 居合わせる | 2 | 4.29 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| お言葉 | 2 | 3.77 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 色目 | 2 | 4.99 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 薔薇色 | 2 | 4.96 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| きな臭い | 2 | 4.66 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 御礼 | 2 | 4.53 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 蘇る | 2 | 3.85 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 水を打ったよう | 2 | 5.18 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| ども | 2 | 3.26 |
| シュール | 2 | 4.48 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 捩じり | 2 | 5.05 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| からこそ | 2 | 3.25 |
| ６ | 2 | 3.14 |
Showing 5901 - 6000 of 10,426 words