The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
Showing 5901 - 6000 of 10,426 words