The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 褒めことば | 1 | 7.05 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| バラす | 1 | 5.06 |
Showing 5901 - 6000 of 10,426 words