The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| スライス | 2 | 4.78 |
| ラッキー | 2 | 4.25 |
| 休め | 2 | 4.11 |
| 頼みごと | 2 | 4.76 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| ばらばら | 2 | 4.40 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 劣勢 | 2 | 4.26 |
| 祝う | 2 | 3.98 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| よお | 2 | 4.08 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| がくがく | 2 | 4.86 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 冷ます | 2 | 4.48 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 稀 | 2 | 3.91 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 花火師 | 2 | 6.11 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| 主語 | 2 | 5.12 |
| 脱衣室 | 2 | 6.00 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 古武士 | 2 | 4.79 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 性別 | 2 | 3.80 |
| 込み | 2 | 3.73 |
| 軽 | 2 | 3.90 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 適齢期 | 2 | 5.01 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 大輪 | 2 | 4.78 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 昇華 | 2 | 4.39 |
| 歌い上げる | 2 | 5.30 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| ご存知 | 2 | 3.90 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 明ける | 2 | 4.20 |
| 濃茶 | 2 | 5.60 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 主だった | 2 | 4.41 |
| 失念 | 2 | 4.40 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| カッと | 2 | 4.43 |
| 死ね | 2 | 3.67 |
| 暴れる | 2 | 3.33 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 容疑者 | 2 | 4.58 |
| もぐもぐ | 2 | 4.30 |
| 別状 | 2 | 4.96 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 帝王学 | 2 | 5.28 |
| お辞儀 | 2 | 3.96 |
| 力を込める | 2 | 4.35 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
Showing 6001 - 6100 of 10,426 words