The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四十代 | 2 | 4.75 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 卵焼き | 2 | 4.75 |
| 纏い | 2 | 3.96 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 風情 | 2 | 3.99 |
| 取り柄 | 2 | 4.57 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| リボン | 2 | 3.90 |
| お前たち | 2 | 3.46 |
| こちらこそ | 2 | 3.88 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 出掛け | 2 | 4.36 |
| 実年齢 | 2 | 4.63 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 快適 | 2 | 4.05 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| もんか | 2 | 4.03 |
| 創世神話 | 2 | 5.75 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 名実ともに | 2 | 5.03 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 呼び掛ける | 2 | 4.67 |
| 叫び声 | 2 | 3.71 |
| 話し声 | 2 | 4.41 |
| 連合軍 | 2 | 4.05 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| きめ細やか | 2 | 5.36 |
| 伴侶 | 2 | 3.94 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 昼前 | 2 | 4.29 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 敵意 | 2 | 3.67 |
| 大層 | 2 | 4.05 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 能率 | 2 | 5.68 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 弧 | 2 | 4.41 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 久しぶりに | 2 | 3.56 |
| 神々しい | 2 | 4.15 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| エライ | 2 | 5.22 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 付いてる | 2 | 3.92 |
| 見限る | 2 | 4.49 |
| 並べて | 2 | 3.82 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| ハーブティ | 2 | 5.38 |
| 未定 | 2 | 4.55 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 個人的 | 2 | 3.62 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
Showing 6001 - 6100 of 10,426 words