The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反し | 1 | 4.48 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 陸産 | 1 | 5.62 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 連絡がとれる | 1 | 6.02 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
Showing 6001 - 6100 of 10,426 words