The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 怠りがち | 1 | 6.78 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 日本大使館 | 1 | 5.86 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
Showing 6001 - 6100 of 10,426 words