The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煌々 | 2 | 4.54 |
| 速度 | 2 | 2.90 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 見て回る | 2 | 4.38 |
| 甲高い | 2 | 3.95 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 示し | 2 | 3.48 |
| ずるい | 2 | 3.94 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| うわ言 | 2 | 4.90 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 病人 | 2 | 4.31 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| うとうと | 2 | 4.62 |
| 呼び方 | 2 | 4.05 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| してもいい | 2 | 3.90 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 足らず | 2 | 4.19 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| まれに見る | 2 | 5.56 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 制す | 2 | 3.93 |
| 責める | 2 | 3.82 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| 多 | 2 | 3.46 |
| 取引 | 2 | 3.61 |
| 顔がほころぶ | 2 | 5.62 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 安心感 | 2 | 4.20 |
| 一羽 | 2 | 4.63 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 正面 | 2 | 3.68 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 踵 | 2 | 3.85 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| ダメージ | 2 | 3.08 |
| へらり | 2 | 5.20 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| どくどく | 2 | 5.08 |
| ども | 2 | 3.26 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 手活け | 2 | 3.75 |
| 近況 | 2 | 4.63 |
| 理 | 2 | 3.23 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| もやもや | 2 | 4.43 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 熱さ | 2 | 4.35 |
| 地図 | 2 | 3.31 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 何者か | 2 | 3.80 |
| 人命救助 | 2 | 5.42 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 識別番号 | 2 | 5.90 |
| 大酒飲み | 2 | 5.60 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| お家騒動 | 2 | 5.05 |
| 恨む | 2 | 3.75 |
| 甘いもの好き | 2 | 5.65 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
Showing 6101 - 6200 of 10,426 words