The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再構成 | 2 | 4.86 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| リビング | 2 | 3.77 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| すんでの所で | 2 | 4.79 |
| 開店 | 2 | 4.34 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 人命救助 | 2 | 5.42 |
| 増幅 | 2 | 4.07 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 表す | 2 | 3.61 |
| びりびり | 2 | 4.86 |
| オコジョ | 2 | 6.06 |
| どっから | 2 | 4.61 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 主語 | 2 | 5.12 |
| 昼下がり | 2 | 4.60 |
| ずらす | 2 | 3.99 |
| 難い | 2 | 3.79 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| 見舞い | 2 | 4.38 |
| 引きつる | 2 | 4.67 |
| 弦楽器 | 2 | 5.06 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 金切り声 | 2 | 4.91 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 愛しの | 2 | 4.59 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 不才 | 2 | 4.98 |
| 弑する | 2 | 5.42 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 経由 | 2 | 3.90 |
| 放り込む | 2 | 3.72 |
| 理想 | 2 | 3.63 |
| 葡萄 | 2 | 4.71 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 人払い | 2 | 4.49 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| ぴくり | 2 | 4.29 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 週 | 2 | 4.16 |
| 役職 | 2 | 4.04 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 浸かる | 2 | 4.01 |
| 無情 | 2 | 4.45 |
| 得意気 | 2 | 4.67 |
| 会わせる | 2 | 4.33 |
| 主流 | 2 | 4.40 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 屑 | 2 | 4.22 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 疑念 | 2 | 4.04 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 工場 | 2 | 3.99 |
| よって | 2 | 3.62 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 席順 | 2 | 5.16 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 縫いつける | 2 | 5.17 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
Showing 6101 - 6200 of 10,426 words