The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
Showing 6101 - 6200 of 10,426 words