The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふい | 1 | 4.67 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 褒めことば | 1 | 7.05 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
Showing 6101 - 6200 of 10,426 words