The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 悪ガキ | 2 | 4.85 |
| 根拠 | 2 | 3.89 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 神話 | 2 | 3.86 |
| 叩き | 2 | 3.26 |
| 構造 | 2 | 3.57 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 少しでも早く | 2 | 4.52 |
| 気付け | 2 | 3.87 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 能率 | 2 | 5.68 |
| 試食 | 2 | 4.08 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 手いっぱい | 2 | 4.97 |
| でかい | 2 | 3.66 |
| 客足 | 2 | 4.87 |
| もそっと | 2 | 5.21 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 何なのか | 2 | 3.86 |
| 翻弄 | 2 | 4.13 |
| 世帯 | 2 | 3.83 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| 射抜く | 2 | 4.13 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 疲労感 | 2 | 4.45 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 恋心 | 2 | 4.27 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 経済効果 | 2 | 5.54 |
| 引き受ける | 2 | 3.91 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 音楽 | 2 | 3.79 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| ぱっちり | 2 | 5.03 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 事実確認 | 2 | 5.15 |
| 直々 | 2 | 4.02 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| 本気で | 2 | 3.19 |
| 倒れ込む | 2 | 3.92 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 微塵 | 2 | 3.81 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 淡白 | 2 | 4.82 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| ことば通り | 2 | 7.29 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 赤ワイン | 2 | 4.84 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 剥く | 2 | 3.80 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| もうちょっと | 2 | 3.64 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 特権階級 | 2 | 4.88 |
| 後継者 | 2 | 4.01 |
| 回れ右 | 2 | 4.82 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 曇らせる | 2 | 4.27 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| じたばた | 2 | 4.74 |
| 興じる | 2 | 4.31 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| まっただ中 | 2 | 5.26 |
| 素揚げ | 2 | 5.44 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
Showing 6201 - 6300 of 10,426 words