The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄まじい | 2 | 3.30 |
| 事も無げに | 2 | 4.84 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| レシピ | 2 | 3.85 |
| 寝顔 | 2 | 4.22 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 失恋 | 2 | 4.57 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 碌に | 2 | 3.81 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 凄絶 | 2 | 4.86 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 歌い上げる | 2 | 5.30 |
| 睨み | 2 | 3.83 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 飛びかかる | 2 | 3.97 |
| 上の空 | 2 | 4.71 |
| 顔がほころぶ | 2 | 5.62 |
| 鍛練 | 2 | 4.62 |
| お家騒動 | 2 | 5.05 |
| お香 | 2 | 3.15 |
| 照れる | 2 | 3.93 |
| そこそこ | 2 | 3.46 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 尻込み | 2 | 4.73 |
| 花火師 | 2 | 6.11 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| ご近所さん | 2 | 4.96 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 煮干 | 2 | 5.70 |
| ダメ | 2 | 2.93 |
| 濃茶 | 2 | 5.60 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 今のところ | 2 | 3.44 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 気色ばむ | 2 | 5.22 |
| 厳か | 2 | 4.39 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 金切り声 | 2 | 4.91 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| つけ入る | 2 | 5.21 |
| 番号 | 2 | 4.15 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 同色 | 2 | 4.78 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 軸 | 2 | 4.29 |
| 憔悴 | 2 | 4.54 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 選び | 2 | 3.89 |
| 間接的 | 2 | 4.43 |
| ぐるりと | 2 | 4.00 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 素材 | 2 | 2.99 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 教壇に立つ | 2 | 5.77 |
| 鉱 | 2 | 4.44 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 頭頂 | 2 | 5.21 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| ゼリー | 2 | 4.45 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
Showing 6201 - 6300 of 10,426 words