The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 年をとる | 1 | 5.84 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 乗り場 | 1 | 5.32 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 小バカ | 1 | 6.01 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| ぎりぎりアウト | 1 | 6.59 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
Showing 6201 - 6300 of 10,426 words