The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 修了証 | 1 | 6.99 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| パス | 1 | 4.01 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 仏心 | 1 | 5.79 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
Showing 6201 - 6300 of 10,426 words