The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽 | 2 | 3.82 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 杯 | 2 | 3.78 |
| 呆れる | 2 | 3.09 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 度肝を抜く | 2 | 5.54 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 相好 | 2 | 4.73 |
| みっともない | 2 | 4.25 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 重 | 2 | 3.39 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 同性 | 2 | 4.35 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| 粗相 | 2 | 4.57 |
| 片や | 2 | 4.38 |
| 脇腹 | 2 | 3.94 |
| 二十五 | 2 | 4.37 |
| 跡形もなく | 2 | 4.46 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 揚げる | 2 | 4.50 |
| 元通り | 2 | 4.17 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 辞める | 2 | 3.79 |
| 勿体 | 2 | 4.63 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 次席 | 2 | 4.79 |
| 適正 | 2 | 4.21 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 貰い手 | 2 | 5.21 |
| にっこり笑う | 2 | 4.93 |
| 無一文 | 2 | 4.99 |
| 否でも | 2 | 4.40 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 手が空く | 2 | 5.59 |
| 突んのめる | 2 | 5.28 |
| 対照的 | 2 | 3.99 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 免許 | 2 | 4.70 |
| 血なまぐさい | 2 | 5.05 |
| 習慣 | 2 | 4.05 |
| 悲しげ | 2 | 4.23 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| それ以来 | 2 | 4.38 |
| 獲物 | 2 | 3.35 |
| 取り除く | 2 | 4.04 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| 適齢期 | 2 | 5.01 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 大皿 | 2 | 4.54 |
| 在らぬ | 2 | 4.68 |
| 一食 | 2 | 5.08 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 漫ろ | 2 | 6.04 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 徒 | 2 | 4.00 |
| 一人娘 | 2 | 4.52 |
| 大鍋 | 2 | 4.82 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| 臆面もなく | 2 | 5.21 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| とばっちり | 2 | 4.63 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 別世界 | 2 | 4.52 |
| もそっと | 2 | 5.21 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 捕らえる | 2 | 3.56 |
| 言い切る | 2 | 3.95 |
| 火柱 | 2 | 4.45 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 垂れ | 2 | 3.93 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 不遇 | 2 | 4.62 |
| 盛りつけ | 2 | 5.02 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 心当たりがある | 2 | 4.43 |
| 愛称 | 2 | 4.27 |
| 以って | 2 | 3.74 |
Showing 6301 - 6400 of 10,426 words