The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 下手 | 2 | 3.26 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 睡眠時間 | 2 | 4.67 |
| 肉食獣 | 2 | 4.42 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| 余すことなく | 2 | 4.91 |
| 寸胴 | 2 | 5.24 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 主従関係 | 2 | 4.90 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 意欲 | 2 | 4.46 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 乗り | 2 | 3.70 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| すっきり | 2 | 4.03 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 公衆浴場 | 2 | 5.06 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 捕まる | 2 | 3.48 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 禁ずる | 2 | 5.13 |
| 和える | 2 | 5.59 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| 男女 | 2 | 3.58 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 抱き合う | 2 | 4.27 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| これ見よがし | 2 | 4.52 |
| 拭き | 2 | 4.24 |
| 十一 | 2 | 4.01 |
| 保留 | 2 | 4.17 |
| ストーカー | 2 | 4.16 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 醜悪 | 2 | 4.34 |
| 遣い | 2 | 4.34 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 噴き出す | 2 | 3.85 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 手直し | 2 | 4.86 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| ぽたり | 2 | 4.95 |
| 口添え | 2 | 4.73 |
| どきどき | 2 | 4.66 |
| ついて回る | 2 | 5.26 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 八〇〇 | 2 | 4.24 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| ハーブティ | 2 | 5.38 |
| 突く | 2 | 3.32 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 大酒飲み | 2 | 5.60 |
| 来店 | 2 | 4.82 |
| ども | 2 | 3.26 |
| 歯応え | 2 | 5.03 |
| 手に取る | 2 | 4.11 |
| 酔っぱらい | 2 | 4.76 |
| 口紅 | 2 | 5.05 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 否めない | 2 | 4.41 |
| 気品 | 2 | 4.39 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 強める | 2 | 4.25 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 打ち合わせ | 2 | 3.80 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 強 | 2 | 3.39 |
| ぽかん | 2 | 5.20 |
| 下働き | 2 | 4.47 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 葡萄 | 2 | 4.71 |
| 雛 | 2 | 3.98 |
| 果たして | 2 | 3.43 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 非日常 | 2 | 4.93 |
Showing 6301 - 6400 of 10,426 words