The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 混み合う | 1 | 5.63 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
Showing 6301 - 6400 of 10,426 words