The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
Showing 6301 - 6400 of 10,426 words