The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り返しがつかない | 2 | 5.00 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| パッと | 2 | 4.16 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 働き者 | 2 | 4.77 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 揃って | 2 | 3.29 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 縺れ | 2 | 4.58 |
| 靴屋 | 2 | 5.34 |
| 行儀 | 2 | 4.37 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| 大鍋 | 2 | 4.82 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| 臆面もなく | 2 | 5.21 |
| 悶え | 2 | 4.35 |
| 身綺麗 | 2 | 5.33 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 味つけ | 2 | 5.43 |
| 倒 | 2 | 4.46 |
| そういうことなら | 2 | 4.34 |
| 完璧 | 2 | 3.31 |
| 安定 | 2 | 3.59 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| にんまり | 3 | 4.31 |
| 新しく | 3 | 3.70 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 昼間 | 3 | 3.71 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 温もり | 3 | 4.01 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 久し振りに | 3 | 4.80 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 敏い | 3 | 5.07 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 喉元 | 3 | 4.15 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 粗い | 3 | 5.02 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 歯塩 | 3 | 5.17 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 修理工場 | 3 | 6.29 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| その事 | 3 | 3.14 |
Showing 6401 - 6500 of 10,426 words