The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 酔っぱらい | 2 | 4.76 |
| 深呼吸 | 2 | 3.82 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 幸 | 2 | 3.79 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| とうに | 2 | 4.28 |
| 行き先 | 2 | 4.17 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| ヤバい | 2 | 3.88 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 実年齢 | 2 | 4.63 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 塗装 | 2 | 3.70 |
| 吠える | 2 | 3.84 |
| 読み書き | 2 | 4.28 |
| 半月 | 2 | 4.15 |
| 肉感的 | 2 | 5.08 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| わねぇ | 2 | 4.24 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 皆さん | 3 | 3.14 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| できうる限り | 3 | 5.17 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 静電気 | 3 | 5.02 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| とく | 3 | 3.39 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| まし | 3 | 3.94 |
| 睦まじい | 3 | 4.67 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 言動 | 3 | 3.64 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 鋳物 | 3 | 4.81 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 問い | 3 | 3.36 |
| 両方 | 3 | 3.65 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 素足 | 3 | 4.85 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| 悪化 | 3 | 3.91 |
| とろける | 3 | 4.51 |
Showing 6401 - 6500 of 10,426 words