The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 差し込む | 2 | 3.84 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| からしたら | 2 | 4.16 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 卒業後 | 2 | 4.48 |
| 翳す | 2 | 4.08 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 破格 | 2 | 4.27 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 言えなくもない | 2 | 4.60 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 実力 | 2 | 3.00 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 別れ際 | 2 | 4.66 |
| アルコール | 2 | 4.24 |
| 言い返す | 2 | 4.01 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 睨みつける | 2 | 3.53 |
| 花柄 | 2 | 5.06 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
| 高さ | 3 | 3.36 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 傍ら | 3 | 4.01 |
| 着飾る | 3 | 4.20 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 規模 | 3 | 3.33 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| カップル | 3 | 4.15 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 点く | 3 | 4.30 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 恐怖感 | 3 | 4.90 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| お積もり | 3 | 4.17 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 入り口 | 3 | 3.28 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 背ける | 3 | 4.01 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
Showing 6401 - 6500 of 10,426 words