The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| マリーン | 1 | 5.36 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
Showing 6401 - 6500 of 10,426 words