The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| ターコイズブルー | 1 | 6.00 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
Showing 6401 - 6500 of 10,426 words