The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| ひそひそ | 3 | 4.50 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 連絡を取る | 3 | 4.61 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 物がある | 3 | 3.46 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 相棒 | 3 | 3.81 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| のこのこ | 3 | 4.87 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 胸ぐら | 3 | 4.68 |
| マント | 3 | 3.54 |
| できうる限り | 3 | 5.17 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 言う通り | 3 | 3.39 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| みたいだ | 3 | 2.84 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 発揮 | 3 | 3.35 |
| 自己紹介 | 3 | 3.63 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| サリー | 3 | 4.35 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 拒否権 | 3 | 4.60 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 煮詰め | 3 | 4.83 |
| 思い思い | 3 | 4.31 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| たん | 3 | 3.48 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 鈍ちん | 3 | 5.76 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| とろける | 3 | 4.51 |
| 賑わう | 3 | 4.22 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 悔やむ | 3 | 4.20 |
| 凡そ | 3 | 3.59 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| 木苺 | 3 | 5.20 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 学び | 3 | 4.20 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 前者 | 3 | 4.06 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
Showing 6501 - 6600 of 10,426 words