The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
Showing 6501 - 6600 of 10,426 words