The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 中天 | 1 | 4.48 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 色めく | 1 | 4.97 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 痔 | 1 | 5.63 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
Showing 6501 - 6600 of 10,426 words