The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
Showing 6501 - 6600 of 10,426 words