The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面 | 3 | 3.13 |
| 作用 | 3 | 4.01 |
| その中 | 3 | 3.17 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 滑か | 3 | 4.57 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 慣れ親しむ | 3 | 4.52 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 二人分 | 3 | 4.38 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| ご両親 | 3 | 4.28 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 比べ物にならない | 3 | 4.12 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 食 | 3 | 3.75 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 間延びした | 3 | 4.64 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 下がり | 3 | 4.06 |
| 三十代 | 3 | 4.51 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 弁当箱 | 3 | 4.86 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 診療 | 3 | 5.20 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| ジンジャー | 3 | 4.64 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| マント | 3 | 3.54 |
| 土 | 3 | 2.90 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 水差し | 3 | 4.58 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 自在に | 3 | 4.14 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| あんな風に | 3 | 4.27 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 値が張る | 3 | 5.21 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| 目を向ける | 3 | 3.73 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| おはよう | 3 | 3.57 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 拒否権 | 3 | 4.60 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 精巧 | 3 | 4.53 |
| 多忙 | 3 | 4.35 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
Showing 6601 - 6700 of 10,426 words