The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 惜しみ無い | 1 | 6.69 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| サム | 1 | 4.49 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
Showing 6601 - 6700 of 10,426 words