The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 充てる | 1 | 4.61 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| サム | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
Showing 6601 - 6700 of 10,426 words