The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップル | 3 | 4.15 |
| 救い | 3 | 3.62 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| この手 | 3 | 3.75 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 覗き | 3 | 3.50 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| お世辞 | 3 | 4.48 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| お連れ | 3 | 4.27 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 大声 | 3 | 3.45 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| バター | 3 | 4.20 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| とことん | 3 | 4.30 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 死に | 3 | 3.20 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 曇る | 3 | 4.17 |
| サリー | 3 | 4.35 |
| 寮監 | 3 | 5.28 |
| 押し黙る | 3 | 4.15 |
| 痺れる | 3 | 4.33 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 奮う | 3 | 4.58 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| ホール | 3 | 3.84 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 速さ | 3 | 3.57 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 交友 | 3 | 4.88 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 求婚 | 3 | 4.20 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 揺ら揺ら | 3 | 4.28 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 囲い込み | 3 | 5.29 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 混ざる | 3 | 3.62 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| クレープ | 3 | 4.43 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 普及 | 3 | 4.19 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 寄り添う | 3 | 3.85 |
| 産む | 3 | 3.79 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 渋み | 3 | 4.99 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 出向く | 3 | 3.83 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| ヒント | 3 | 4.04 |
| 追い落とす | 3 | 4.96 |
| 派手 | 3 | 3.46 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 仰ぐ | 3 | 3.63 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
Showing 6701 - 6800 of 10,426 words