The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広く | 3 | 3.60 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| 五つ | 3 | 4.03 |
| 淹れる | 3 | 4.89 |
| キス | 3 | 3.48 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 真っ先に | 3 | 3.65 |
| 膝をつく | 3 | 4.53 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| 大したことない | 3 | 4.61 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| お部屋 | 3 | 4.13 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 葉野菜 | 3 | 5.07 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 指差す | 3 | 3.92 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 宅 | 3 | 4.39 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 領民 | 3 | 3.71 |
| お釣り | 3 | 4.86 |
| キラキラ | 3 | 3.63 |
| ついて来る | 3 | 4.06 |
| 急ぎ | 3 | 3.89 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 担ぐ | 3 | 4.10 |
| 左右 | 3 | 3.23 |
| 尋ねる | 3 | 3.05 |
| 冷やかす | 3 | 4.93 |
| 事例 | 3 | 4.35 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| ちょっ | 3 | 3.80 |
| 引っかけ | 3 | 4.59 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 臭い | 3 | 3.42 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 個室 | 3 | 4.02 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 調査 | 3 | 3.19 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| マヨネーズ | 3 | 4.39 |
| 制御 | 3 | 3.36 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 黄色い | 3 | 3.95 |
| 親密 | 3 | 4.47 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 三十代 | 3 | 4.51 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 粗い | 3 | 5.02 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 二等 | 3 | 5.01 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 悠長 | 3 | 4.24 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| えー | 3 | 3.52 |
| 処理 | 3 | 3.41 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 所詮 | 3 | 3.65 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
Showing 6701 - 6800 of 10,426 words