The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 仏像 | 1 | 4.88 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 台所用品 | 1 | 6.16 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
Showing 6701 - 6800 of 10,426 words