The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| だい | 1 | 3.56 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 分かつ | 1 | 4.67 |
| 食事療法 | 1 | 6.29 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
Showing 6701 - 6800 of 10,426 words