The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| ボルシチ | 1 | 5.93 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
Showing 6701 - 6800 of 10,426 words