The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捉まる | 3 | 5.51 |
| 濁す | 3 | 4.23 |
| 思い当たる | 3 | 3.99 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| 把握 | 3 | 3.17 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 早口 | 3 | 4.32 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 口に運ぶ | 3 | 4.35 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 手のひら | 3 | 3.67 |
| 自分から | 3 | 3.64 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 知らせ | 3 | 3.68 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 絹 | 3 | 4.29 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 煮詰め | 3 | 4.83 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| なんとも言えない | 3 | 4.10 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 充実 | 3 | 3.94 |
| 立ち去る | 3 | 3.70 |
| 温存 | 3 | 4.23 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 立て | 3 | 3.46 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 恐怖感 | 3 | 4.90 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| ざわざわ | 3 | 4.45 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 捻り出す | 3 | 5.15 |
| 罪作り | 3 | 5.34 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 台無し | 3 | 4.04 |
| 言い出す | 3 | 3.62 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| 精神面 | 3 | 4.90 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 物腰 | 3 | 4.42 |
| 対手 | 3 | 4.61 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 剥がす | 3 | 3.97 |
| 追いつめる | 3 | 4.57 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 可視 | 3 | 5.61 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 開き | 3 | 3.45 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 鈍ちん | 3 | 5.76 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| 富 | 3 | 3.79 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
Showing 6801 - 6900 of 10,426 words