The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確 | 1 | 4.99 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 日本大使館 | 1 | 5.86 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
Showing 6801 - 6900 of 10,426 words