The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| トレーン | 1 | 6.29 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 馬鹿丁寧 | 1 | 5.77 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 学を修める | 1 | 6.99 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
Showing 6801 - 6900 of 10,426 words