The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| かがり火 | 1 | 4.91 |
| 連泊 | 1 | 5.63 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| かん | 1 | 4.46 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 口をきく | 1 | 5.14 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ア | 1 | 3.98 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
Showing 6801 - 6900 of 10,426 words