The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 小バカ | 1 | 6.01 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 利用料 | 1 | 5.45 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
Showing 601 - 700 of 10,426 words