The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 女性美 | 1 | 6.69 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 出会い頭 | 1 | 4.96 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 10,426 words