The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| ガールズラブ | 1 | 6.36 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 日本大使館 | 1 | 5.86 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 10,426 words