The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十八 | 3 | 4.14 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 涼やか | 3 | 4.44 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| こと自体 | 3 | 3.91 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| 立ち止まる | 3 | 3.61 |
| 連絡を取る | 3 | 4.61 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| コロッセオ | 3 | 5.28 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 見据える | 3 | 3.53 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 歯塩 | 3 | 5.17 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| ぷっと | 3 | 5.04 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| パチッ | 3 | 5.30 |
| 結び | 3 | 4.12 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 尽力 | 3 | 4.16 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| しゃしゃり出る | 3 | 5.06 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| ギュッと | 3 | 4.25 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 舞い散る | 3 | 4.88 |
| 切れない | 3 | 3.53 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 飽きる | 3 | 3.89 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 例の | 3 | 2.90 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 身につける | 3 | 4.51 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 事件 | 3 | 3.20 |
| 鮮やか | 3 | 3.84 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| お休みなさい | 3 | 4.33 |
| 一時 | 3 | 3.70 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 活動 | 3 | 3.19 |
| 自力 | 3 | 3.88 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 悶える | 3 | 4.61 |
| 押さえ手 | 3 | 5.02 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 意図 | 3 | 3.39 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| 気遣わしい | 3 | 4.81 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 治る | 3 | 3.61 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 身柄 | 3 | 4.20 |
| 来年 | 3 | 3.91 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
Showing 6901 - 7000 of 10,426 words