The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
Showing 6901 - 7000 of 10,426 words