The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| ２等星 | 1 | 7.29 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
Showing 6901 - 7000 of 10,426 words