The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざとらしい | 3 | 4.00 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 覚える | 3 | 3.07 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 綻ぶ | 3 | 4.10 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 虚しい | 3 | 4.46 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 気まずい | 3 | 3.71 |
| 誤る | 3 | 4.17 |
| 久し振りに | 3 | 4.80 |
| 親密 | 3 | 4.47 |
| 如何せん | 3 | 4.28 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 半端ない | 3 | 4.46 |
| 回し | 3 | 3.38 |
| 積み上げ | 3 | 4.08 |
| 肺 | 3 | 4.14 |
| 走り出す | 3 | 3.62 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 顔色が悪い | 3 | 4.57 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| 捻り出す | 3 | 5.15 |
| 苦笑い | 3 | 3.52 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| 一時間 | 3 | 3.68 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 定期的 | 3 | 3.83 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| ぎゅっと | 3 | 3.79 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 湯気 | 3 | 4.04 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| 坊や | 3 | 4.18 |
| 自由 | 3 | 3.33 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 蒲 | 3 | 4.62 |
| 雷 | 3 | 3.06 |
| 実績 | 3 | 3.87 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 知る限り | 3 | 4.26 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 散々 | 3 | 3.63 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 締め | 3 | 4.12 |
| ごく僅か | 3 | 4.86 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 耐える | 3 | 3.10 |
| 過去形 | 3 | 4.93 |
| どうしたん | 3 | 3.53 |
| 語尾 | 3 | 4.36 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| へー | 3 | 3.80 |
| フォン | 3 | 4.15 |
| 加減 | 3 | 3.84 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 底 | 3 | 3.46 |
| 行い | 3 | 3.43 |
| ピンと | 3 | 3.97 |
| 特定 | 3 | 3.61 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| いい事 | 3 | 3.82 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| こめかみ | 3 | 4.12 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| バケット | 3 | 5.21 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
Showing 7001 - 7100 of 10,426 words