The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 顔きき | 1 | 7.59 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
Showing 7001 - 7100 of 10,426 words