The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 補償 | 1 | 4.89 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
Showing 7001 - 7100 of 10,426 words