The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
Showing 7001 - 7100 of 10,426 words