The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふわふわ | 3 | 3.89 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 囲い込み | 3 | 5.29 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| 加工 | 3 | 3.58 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 部屋着 | 3 | 4.83 |
| 刺々 | 3 | 5.02 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| あい | 3 | 3.89 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 訊ね | 3 | 4.21 |
| 互市 | 3 | 4.68 |
| 大国 | 3 | 3.76 |
| 露出 | 3 | 3.96 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 喜ばしい | 3 | 4.03 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 悪さ | 3 | 3.79 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| 思い上がる | 3 | 4.80 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 削る | 3 | 3.52 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 基調 | 3 | 4.28 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 来客 | 3 | 4.14 |
| 等級 | 3 | 4.54 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 歯塩 | 3 | 5.17 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| あなた達 | 3 | 3.65 |
| 口をとがらせる | 3 | 5.68 |
| 動き回る | 3 | 3.92 |
| ユリ | 3 | 4.17 |
| ２等 | 3 | 6.14 |
| 凝らす | 3 | 4.08 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 儚い | 3 | 4.00 |
| ざわつく | 3 | 4.14 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 我ながら | 3 | 4.00 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| ましてや | 3 | 3.64 |
| 捉まる | 3 | 5.51 |
| 騒ぎ立てる | 3 | 4.59 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 肩をすくめる | 3 | 4.23 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 一つずつ | 3 | 4.26 |
| 目移り | 3 | 4.94 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 結婚適齢期 | 3 | 5.17 |
| 知れ渡る | 3 | 4.22 |
| ため息をつく | 3 | 3.95 |
| 見かける | 3 | 3.59 |
| 連絡を取る | 3 | 4.61 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 陰 | 3 | 3.89 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| どっちも | 3 | 4.07 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 顔馴染み | 3 | 4.99 |
| 恐怖感 | 3 | 4.90 |
| 進み | 3 | 3.58 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 取り次ぐ | 3 | 4.88 |
| 躊躇い | 3 | 3.91 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 二等 | 3 | 5.01 |
| ２人 | 3 | 2.98 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| あからさま | 3 | 3.81 |
| お時間 | 3 | 4.19 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
Showing 7101 - 7200 of 10,426 words