The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| やあ | 3 | 3.89 |
| 回転 | 3 | 3.46 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 癖毛 | 3 | 5.25 |
| 物語 | 3 | 3.37 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 侮蔑 | 3 | 4.32 |
| ほっそり | 3 | 4.55 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 冷やす | 3 | 4.17 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 物心 | 3 | 4.35 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 手を伸ばす | 3 | 3.83 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 惚れる | 3 | 3.82 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| かれこれ | 3 | 4.64 |
| まし | 3 | 3.94 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 人心 | 3 | 4.65 |
| 手品 | 3 | 4.68 |
| 精神的 | 3 | 3.59 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 片付け | 3 | 3.60 |
| 妄執 | 3 | 4.89 |
| ホッと | 3 | 3.71 |
| 奥底 | 3 | 4.32 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 寂しさ | 3 | 4.20 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| 二等 | 3 | 5.01 |
| 内争 | 3 | 4.75 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| 巨大 | 3 | 2.78 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 高価 | 3 | 3.78 |
| 格好 | 3 | 3.19 |
| 神様 | 3 | 3.24 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 要職 | 3 | 4.72 |
| 昏倒 | 3 | 4.39 |
| うふふ | 3 | 3.92 |
| 支部 | 3 | 3.61 |
| 要領 | 3 | 4.07 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| 値が張る | 3 | 5.21 |
| 子息 | 3 | 3.88 |
| 図太い | 3 | 4.50 |
| 意味がある | 3 | 3.88 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 恥じる | 3 | 4.04 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 冷やかす | 3 | 4.93 |
| 拒絶 | 3 | 3.76 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 油 | 3 | 3.59 |
| 妬ける | 3 | 5.11 |
| 乗り越える | 3 | 3.64 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| ミドルネーム | 3 | 5.23 |
| 美乳 | 3 | 5.70 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 貫禄 | 3 | 4.56 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 傲慢 | 3 | 3.88 |
| 影響を及ぼす | 3 | 4.59 |
| 幼馴染み | 3 | 4.33 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| ですら | 3 | 3.29 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
Showing 7101 - 7200 of 10,426 words