The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早さ | 1 | 4.22 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 擂り身 | 1 | 7.59 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 希代 | 1 | 5.22 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
Showing 7101 - 7200 of 10,426 words