The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
Showing 7101 - 7200 of 10,426 words