The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 裏ごし | 1 | 5.62 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
Showing 7101 - 7200 of 10,426 words