The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き込む | 3 | 3.56 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 食前 | 3 | 4.85 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 寮監 | 3 | 5.28 |
| ボリューム | 3 | 4.47 |
| 営業スマイル | 3 | 4.88 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 何だい | 3 | 3.95 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| 息苦しい | 3 | 4.27 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 都合 | 3 | 3.56 |
| 身分違い | 3 | 5.10 |
| であろう | 3 | 3.07 |
| 訓練 | 3 | 2.89 |
| パチッ | 3 | 5.30 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| どう見ても | 3 | 3.66 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 古謡 | 3 | 3.99 |
| 皮膚 | 3 | 3.81 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
| 詰襟 | 3 | 5.46 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| パン屋 | 3 | 4.41 |
| 妄執 | 3 | 4.89 |
| 神経 | 3 | 3.83 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 禁止 | 3 | 3.64 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| たおやか | 3 | 4.80 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 戴く | 3 | 3.70 |
| 適任 | 3 | 4.28 |
| 可愛らしい | 3 | 3.32 |
| 値が張る | 3 | 5.21 |
| お仕事 | 3 | 3.73 |
| 挙げ句 | 3 | 4.26 |
| 領主 | 3 | 2.97 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 出ていく | 3 | 3.96 |
| 眉をひそめる | 3 | 4.39 |
| ときめく | 3 | 4.52 |
| 口をとがらせる | 3 | 5.68 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 呼びかける | 3 | 3.91 |
| よろしくお願いいたします | 3 | 4.03 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 兼ねない | 3 | 3.40 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 見直す | 3 | 4.15 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| 色とりどり | 3 | 4.23 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 一斉に | 3 | 3.36 |
| 受付 | 3 | 3.53 |
| 煌めく | 3 | 4.17 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| に亘って | 3 | 4.49 |
| 無為 | 3 | 4.51 |
| 絶やす | 3 | 4.46 |
| ニコニコ | 3 | 3.89 |
| 妬ける | 3 | 5.11 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 締めくくる | 3 | 4.49 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| マヨネーズ | 3 | 4.39 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| せられる | 3 | 3.68 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 片腕 | 3 | 4.02 |
| 入浴 | 3 | 4.23 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 五月蝿い | 3 | 3.56 |
| 発表 | 3 | 3.71 |
| トマト | 3 | 4.10 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
Showing 7201 - 7300 of 10,426 words