The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
Showing 7201 - 7300 of 10,426 words