The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| いで | 1 | 4.57 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| のどを鳴らす | 1 | 6.24 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
Showing 7201 - 7300 of 10,426 words