The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 振り袖 | 1 | 5.54 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| ぎりぎりアウト | 1 | 6.59 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 鼻毛 | 1 | 5.58 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
Showing 7201 - 7300 of 10,426 words