The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| より一層 | 1 | 4.17 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 名優 | 1 | 6.18 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| けども | 1 | 3.93 |
| ヒレ | 1 | 4.83 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 1 | 5.87 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 反す | 1 | 4.78 |
Showing 7301 - 7400 of 10,426 words