The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実の | 1 | 3.93 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| マイペース | 1 | 4.36 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
Showing 7301 - 7400 of 10,426 words