The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 引き結ぶ | 1 | 5.54 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 言付ける | 1 | 5.81 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 名優 | 1 | 6.18 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 寮棟 | 1 | 6.05 |
Showing 7401 - 7500 of 10,426 words