The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ボルシチ | 1 | 5.93 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| 変態的 | 1 | 5.15 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
Showing 7401 - 7500 of 10,426 words