The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| んな | 1 | 3.82 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
Showing 7501 - 7600 of 10,426 words