The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 日本大使館 | 1 | 5.86 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
Showing 7501 - 7600 of 10,426 words