The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ２等星 | 1 | 7.29 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
Showing 7501 - 7600 of 10,426 words