The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 角 | 4 | 3.15 |
| 緩やか | 4 | 3.90 |
| 緑 | 4 | 3.32 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 煽る | 4 | 3.74 |
| 会談 | 4 | 3.89 |
| 規則 | 4 | 4.30 |
| 浴場 | 4 | 4.35 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| 行く行く | 4 | 4.64 |
| 息を吐く | 4 | 3.88 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 候補者 | 4 | 4.41 |
| 刃物 | 4 | 3.91 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 村人 | 4 | 3.41 |
| 憎しみ | 4 | 3.98 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| 勘違い | 4 | 3.28 |
| バカにする | 4 | 4.97 |
| その頃 | 4 | 3.75 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| たって | 4 | 3.39 |
| 懐かしい | 4 | 3.51 |
| やだ | 4 | 3.69 |
| ワゴン | 4 | 4.56 |
| 冷んやり | 4 | 4.32 |
| 背負う | 4 | 3.31 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| ま | 4 | 2.85 |
| 飛び上がる | 4 | 3.88 |
| にこにこ | 4 | 3.88 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| レベル | 4 | 2.66 |
| お別れ | 4 | 4.19 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 縫い | 4 | 4.08 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| 田舎 | 4 | 3.78 |
| 周辺国 | 4 | 4.55 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 言い様のない | 4 | 5.45 |
| 水石 | 4 | 5.98 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 価値 | 4 | 3.23 |
| 祝福 | 4 | 3.35 |
| 宝玉 | 4 | 3.90 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 顔を合わせる | 4 | 4.19 |
| 堂々 | 4 | 3.53 |
| 励ます | 4 | 4.23 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 日間 | 4 | 3.78 |
| 皺 | 4 | 3.84 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| でないと | 4 | 3.83 |
| 逃げ | 4 | 3.21 |
| 環境 | 4 | 3.36 |
| 窺く | 4 | 4.84 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 恋仲 | 4 | 4.70 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 可能 | 4 | 2.85 |
| 垂れ流し | 4 | 4.54 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 焦げ茶 | 4 | 5.22 |
| 開け閉め | 4 | 5.12 |
| 認識 | 4 | 3.06 |
| そうになった | 4 | 3.59 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 仕える | 4 | 3.48 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 身支度 | 4 | 4.30 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 有名 | 4 | 3.31 |
| 女将 | 4 | 3.96 |
| 目覚める | 4 | 3.66 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 点頭く | 4 | 3.86 |
| らしさ | 4 | 4.42 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 湯 | 4 | 3.82 |
| 煩わしい | 4 | 4.35 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| 手足 | 4 | 3.52 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| お父様 | 4 | 3.32 |
| どっち | 4 | 3.48 |
| お土産 | 4 | 3.83 |
Showing 7601 - 7700 of 10,426 words