The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| サックリ | 1 | 5.69 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 国外 | 1 | 4.24 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 誉め殺し | 1 | 6.51 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 猛追 | 1 | 5.28 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
Showing 7601 - 7700 of 10,426 words