The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 罪に問う | 1 | 5.69 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 評 | 1 | 4.84 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
Showing 7601 - 7700 of 10,426 words