The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 湯煎 | 1 | 5.45 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| いい頃 | 1 | 5.78 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 取りかかる | 1 | 4.38 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
Showing 7601 - 7700 of 10,426 words