The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 大張り切り | 1 | 6.06 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
Showing 7701 - 7800 of 10,426 words