The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| サム | 1 | 4.49 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
Showing 7701 - 7800 of 10,426 words