The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 労り | 1 | 5.17 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 線が細い | 1 | 5.43 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
Showing 7701 - 7800 of 10,426 words