The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 兄弟げんか | 1 | 6.53 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 行き違う | 1 | 5.78 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 布巾 | 1 | 5.00 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
Showing 7801 - 7900 of 10,426 words