The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| でく | 1 | 4.20 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 台所用品 | 1 | 6.16 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
Showing 701 - 800 of 10,426 words