The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| まう | 1 | 4.56 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
Showing 701 - 800 of 10,426 words