The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修了証 | 1 | 6.99 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| むしり取る | 1 | 5.09 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
Showing 7901 - 8000 of 10,426 words