The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 傲岸 | 1 | 5.36 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| トレーン | 1 | 6.29 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
Showing 7901 - 8000 of 10,426 words