The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見とがめる | 1 | 5.48 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 粗利 | 1 | 6.31 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 乗合馬車 | 1 | 4.90 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 拍動 | 1 | 5.36 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| しい | 1 | 4.55 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| おもちゃ箱 | 1 | 5.82 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
Showing 7901 - 8000 of 10,426 words