The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 荷物 | 5 | 3.17 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 今頃 | 5 | 3.74 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 礼儀作法 | 5 | 4.30 |
| 皮 | 5 | 3.44 |
| ノート | 5 | 3.85 |
| 口頭試問 | 5 | 6.48 |
| 栗色 | 5 | 4.40 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| 不義 | 5 | 5.01 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 身なり | 5 | 4.18 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| 初め | 5 | 3.17 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| ほとんどの人 | 5 | 4.95 |
| どうにか | 5 | 3.21 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| ケガ | 5 | 4.21 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| シンプル | 5 | 3.78 |
| ぶつける | 5 | 3.42 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 自慢 | 5 | 3.55 |
| 新緑 | 5 | 4.94 |
| 一等 | 5 | 4.62 |
| とすると | 5 | 3.56 |
| 煮炊き | 5 | 5.16 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| ちっとも | 5 | 4.15 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 受け取り | 5 | 3.68 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 寧 | 5 | 2.86 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 指摘 | 5 | 3.38 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 毀れ | 5 | 4.33 |
| 争い | 5 | 3.58 |
| 疑問 | 5 | 2.92 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 足る | 5 | 3.81 |
| ほぼ | 5 | 3.03 |
| 夫婦 | 5 | 3.61 |
| 長ける | 5 | 3.91 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 平凡 | 5 | 4.02 |
| 配置 | 5 | 3.45 |
| 整え | 5 | 3.41 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 構う | 5 | 3.29 |
| 危うい | 5 | 3.97 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 時計 | 5 | 3.79 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 覚悟 | 5 | 3.02 |
| 引かれる | 5 | 4.40 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| これだけ | 5 | 3.14 |
| 折れる | 5 | 3.58 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 帰宅 | 5 | 3.93 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| ぱくぱく | 5 | 4.77 |
| 青 | 5 | 3.29 |
| 不機嫌 | 5 | 3.55 |
| もういい | 5 | 3.73 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 読み取る | 5 | 4.00 |
| 姉弟 | 5 | 4.08 |
| 私室 | 5 | 4.19 |
| もう一方 | 5 | 4.35 |
| 現れる | 5 | 2.76 |
| 高級 | 5 | 3.77 |
| 乗り出す | 5 | 3.81 |
| 詫びる | 5 | 4.38 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| 出発 | 5 | 3.26 |
| 演習 | 5 | 4.13 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| きゃあ | 5 | 4.28 |
| 向かい合う | 5 | 3.83 |
Showing 8001 - 8100 of 10,426 words