The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 八割方 | 1 | 5.39 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 横糸 | 1 | 5.93 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 旅装 | 1 | 4.77 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
Showing 8001 - 8100 of 10,426 words