The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 焼き印 | 1 | 5.44 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 健康管理 | 1 | 5.50 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 虚弱 | 1 | 4.99 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 統率力 | 1 | 4.98 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
Showing 8001 - 8100 of 10,426 words