The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 急落 | 1 | 5.87 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 玄関ホール | 1 | 4.67 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 一安心 | 1 | 4.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| いきる | 1 | 4.61 |
Showing 8101 - 8200 of 10,426 words