The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化 | 1 | 2.96 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| たわわ | 1 | 5.04 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 中耳炎 | 1 | 6.94 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 取得 | 1 | 3.58 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 連絡がとれる | 1 | 6.02 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
Showing 8101 - 8200 of 10,426 words