The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 取り巻き連中 | 1 | 5.48 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
Showing 8101 - 8200 of 10,426 words