The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長 | 5 | 2.85 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 姉弟 | 5 | 4.08 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| 読み取る | 5 | 4.00 |
| 覚悟 | 5 | 3.02 |
| 難なく | 5 | 4.16 |
| 結晶 | 5 | 3.43 |
| 濡れ | 5 | 3.98 |
| 荷物 | 5 | 3.17 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 背後 | 5 | 2.92 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| さっぱり | 5 | 3.62 |
| 落ち込む | 5 | 3.58 |
| 真似 | 5 | 3.12 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 煮炊き | 5 | 5.16 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| 公務 | 5 | 4.34 |
| 閉まる | 5 | 4.04 |
| 授業 | 5 | 3.32 |
| 不正 | 5 | 4.11 |
| 予習 | 5 | 4.70 |
| 向かい合う | 5 | 3.83 |
| はぁ | 5 | 2.88 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 尽くし | 5 | 3.64 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 指差し | 5 | 3.95 |
| 時計 | 5 | 3.79 |
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| 演習 | 5 | 4.13 |
| によれば | 5 | 3.80 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 南瓜 | 5 | 4.67 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| てか | 5 | 3.52 |
| アル | 5 | 3.10 |
| 嘆息 | 5 | 3.95 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 一等 | 5 | 4.62 |
| 詫びる | 5 | 4.38 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 咳き込む | 5 | 4.31 |
| 結局 | 6 | 2.91 |
| 精々 | 6 | 3.46 |
| ません | 6 | 3.24 |
| きつい | 6 | 3.61 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 若しかして | 6 | 3.01 |
| 鳰 | 6 | 3.24 |
| 薬 | 6 | 3.12 |
| 襟元 | 6 | 4.69 |
| 大人 | 6 | 3.10 |
| 二兎 | 6 | 3.75 |
| 無くても | 6 | 3.52 |
| に当たって | 6 | 3.73 |
| 東 | 6 | 3.20 |
| ばかりに | 6 | 3.19 |
| 階段 | 6 | 3.20 |
| 安堵 | 6 | 3.31 |
| 褒章 | 6 | 5.19 |
| 通じる | 6 | 3.42 |
| 完成 | 6 | 3.20 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 数 | 6 | 2.61 |
| 一生 | 6 | 3.60 |
| 的 | 6 | 2.51 |
| 薄青 | 6 | 5.07 |
| 滑る | 6 | 3.72 |
| 友 | 6 | 3.63 |
| 猛烈 | 6 | 4.06 |
| 泣き | 6 | 3.33 |
| ポット | 6 | 4.36 |
| シャツ | 6 | 3.89 |
| 修了 | 6 | 5.21 |
| あれこれ | 6 | 3.89 |
| 洗う | 6 | 3.53 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| 裏切る | 6 | 3.46 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 手間 | 6 | 3.57 |
| 付く | 6 | 2.78 |
| いいから | 6 | 3.49 |
Showing 8201 - 8300 of 10,426 words